昨天讲豆腐的故事的那位…因为我刚才才谈到豆腐…如果烟太大,就闭上眼睛一阵子,等烟散掉。如果鼻塞,那也把鼻子捏起来。他讲的故事是有位出家人…不过我不晓得这个故事是不是真的,因为是他讲的故事,不是我。有位出家人住在一间屋子里—不,是寺院里,不是屋子里。在寺院里,他喜欢吃「余树」。(「余树」是狗〔族人〕肉的俚语。)「余树」也算一种植物啦。所以没什么好说三道四的!如果我们吃罗勒、空心菜,那他(那位出家人)吃「余树」又有什么问题?是啊,对。可是人们却到处讲他的闲话,对他百般指责。批评他吃「余树」。
于是那位出家人告诉小和尚…你们知道什么是小和尚吗?(知道。)不过他并非小和尚,而是小沙弥,就是走路扭扭捏捏的小不点。那位出家人提醒小沙弥们:「客人来访时问我们吃什么,你们必须说,我们吃的是豆腐,懂吗?别说我们吃的是『余树』,了解吗?」那些小沙弥应道:「好,阿弥陀佛,好。」某日,几位年轻的善男善女来参访寺院。他们坐下来跟住持谈话。突然后殿传来狗(族人)开始狂吠的声音。天哪,他们完全不知道发生了什么事。那位出家人便叫小沙弥:「去看看外面在吵闹什么。」小沙弥跑出去又立刻跑回来,说:「尊敬的师父,没什么好担心的。原来是村里的『豆腐』咬了我们寺里的『豆腐』。」
是啊,我们已经把〔主〕耶稣的故事、佛陀的故事都讲完了。我总是有很多有趣的故事,但只有把它们〔大声〕念出来时才有意思。不然就不好玩了。有个有趣的故事是关于清海女士的,不过现在我已经忘了。现在我有个好玩的故事是关于台湾(福尔摩沙)的,不过你们可能已经听过了。(没有,还没有听过。)还没有,可是你们还没听过,怎么知道要说「还没有」?好,在台湾(福尔摩沙),有一次他们跟我讲了这样一个故事。有一位妇女…这是世俗的故事。别批评我,说「我不是修行人」。想听吗?(想,我们想听。)要是不幸有人骂你,别告诉他们是谁告诉你们(这个故事)的,好吗?(好。)听完就忘掉。
有一位妇女即将诞下一位未来佛或未来的主耶稣什么的。不过还没到医院,〔羊〕水就破了。她羞愧难当,于是就坐在那边哭。她无法忍受,太丢脸了,坐在那边哀叹,不停地哭。助产士觉得她很可怜。因为刚生产完就难过很不好,助产士说:「好了,别哭了。你哭什么呀?你在哪里生小孩都可以,所以哭什么呢?」那位妇女说:「太丢脸了。我连医院都没进去,孩子就在医院门口出生了。这么多人看着,我太难为情了!」助产士说:「这没什么。一年前我帮一位妇女接生。」在悠乐(越南)我们说「帮人接生」,是吗?(是的。)「我正要帮她接生,不过没来得及准备任何东西,她就在公路上生了孩子,公路上啊!」然后那位妇女哭得更厉害、更羞愧了,她用布遮住了脸。助产士便问说:「怎么了?你怎么了?」她回答说:「那位妇女也是我!」(师父讲的故事真有趣。)
啊,还有个好笑的故事。三游先生凌晨两点在滨城市场遇见四桥先生,问道:「四桥先生,你怎么还没回家?」四桥先生答:「噢不,我才不回家,因为我太太正在疯狂地大吼大叫,吵遍全城呢。」「喔,她为什么要大吼大叫,制造噪音打扰邻居呢?」「因为我很晚还没回家。因为都这个时间了,我还没到家。」听懂了吗?(懂。)
这是一则小朋友的故事。老师把名叫「憨球」的学生叫起来。我把他的名字改成憨球。老师骂憨球:「这么短的地理课文,你怎么还背不熟?那这次我必须罚你。你得把课文抄二十遍,明天下午交给我。」隔天,那个叫憨球的家伙走到老师面前。他只交了十篇给老师。老师狠狠训斥道:「你为什么不听话?你没有好好学习这堂课,所以我才叫你抄二十遍。怎么这里只有十篇?」憨球说:「尊敬的老师,我数学也很差。我算不清楚!」憨球这个家伙。噢,你们怎么分两边坐?坐这上面也可以。那你们只好闭上眼睛,捏住鼻子了吧?(没关系,没关系。)没关系吗?你们要搧的话,就往上搧。
啊,这个故事也很好玩。八游先生遇见四桥先生。他说:「嘿,八游先生,你的脸怎么了?肿起来了吗?为什么脸拉这么长?为何这么难过?」八游先生说:「天啊,我气坏了,你知道吗?昨天我早早回家,却看见我太太正对着那个蓝眼睛大鼻子的西方人示爱。了解我有多气了吧?」于是四桥先生说:「噢,不过你当时什么都没说吗?你看见了却什么都没说?」八游先生说:「我怎么说?我根本不懂那种西方语言啊!」杜车这个家伙讲了好多有趣的故事。我讲完这则故事后,你们可别拿去印啊。(好。)噢,黎利街,开智书店。好啦,他不会告我们的,他哪有时间告我们。我讲故事只是为了好玩,念杜车先生的书给你们解闷。
诊间有个病人恭敬地对医生说:「尊敬的医生,我感激不尽。承蒙您救命之恩。实在不知如何报答您,医生。直到现在,我还一直想着这件事,内心始终不太平静。」医生回道:「不必在意。你不必一直想着这件事。只要付钱给我就行了。检查费和药费共六百美元,这金额不算多。除此之外,我都不会在意。没什么恩惠可言。」病人说:「这正是我一直烦恼的原因,因为我不知该从何处筹出六百美元付给您!」好,我们来看看还有没有什么好故事。有很多故事,我无法念给你们听。朋友之间可以分享〔这些故事〕,不过不宜在公众场合讲。
这则故事也很有趣。小孩的故事都很好玩。有趣又发人深省的故事,比方说…哇,天哪,现代社会真是无所不谈。有个学生叫小明,他的数学非常出色,也就是说他在班上算是天才。某日,督学来探访这所小学。老师想炫耀他的这位学生,便叫小明上台,问道:「小明,你能告诉我,十五加三等于多少吗?」小明回答:「尊敬的老师,等于二十五。」老师说:「喔,你明明知道十五加三等于十八。为什么说二十五呢?你明明知道答案,为什么要说二十五?」小明说:「是的,我很清楚十五加三等于十八。但我妈妈在滨城市场做生意。她教我把价钱多加几元,这样客人讨价还价的时候,价格就会刚刚好。」还想听更多吗?(想,我们想听。)这本书我还没读完,所以我们边读边找故事。(好。)有很多故事我已经读过,并做了记号,但也有很多故事我不知道,所以我不晓得哪个故事好,哪个故事不好。
这里还有一个故事。时近午夜,已经过了午夜。有人读过这个故事吗?如果读过,我们就不再念了。(没有,还没读过。)如果已经读过,那再念一遍就没有意思了。(没有,还没读过。)(您念什么都好。)是这样吗?(是的。师父念得很好。)就像我们念出声的时候,会更有趣,是吗?(是的。)为了好玩嘛。不然今天还能聊什么?整天谈成佛多无聊,大家都知道了。别总是老调重弹!请帮讲英文的人翻译。拜托,能负责照顾一下吗?有人能照顾一下吗?确保他们有耳机或翻译。好吗?(好的。)(…)或其他任何人。(好的。)你们有人负责照顾吗?(是的,我们有。)要照顾好,好吗?好。现在再讲一个故事。
那时已经过了午夜,吃货四先生在外喝了酒后回家。他正走过平利桥。突然听见桥下河面传来声响。有人正在求救,发出各种声音。吃货四先生俯身望向河面问道:「发生了什么事?大半夜这么大声喊叫干嘛?吵得别人睡不着!」河里那人喊道:「老天爷,救命啊。我喊叫是因为我不会游泳。」吃货四先生又看了一眼,说:「你真怪,说些胡话。我也不会游泳,但却不会像你这样大喊大叫。」他也不会游泳。
这个故事也很有趣。凌晨两、三点钟,可是结巴八先生还在辗转反侧睡不着。他太太问:「怎么了,为什么辗转反侧睡不着?」八先生说:「天哪,我欠邻居五千美元。我答应明天早上还钱,但我现在还没有这么多钱。」他太太说:「天哪,我还以为是别的事呢,这件事很简单。我来帮你处理。」她冲到邻居家,用力敲门,叫醒四先生夫妇,问道:「四先生、四太太,抱歉喔,我先生是不是向你们借了五千美元,说明天还?」四先生夫妇说:「是啊,没错。」她接着说:「我告诉你们,我先生身无分文,明天绝对还不了钱。」然后她就回家了。她对先生说:「好了,你可以放松睡觉了。因为现在轮到邻居睡不着了。」听懂吗?(是的,听懂了。)沙漠女英雄,你懂了吗?她住在沙漠里,年纪很大,却非常勇敢。她头发后面系着缎带,看见了吗?你的缎带比我的漂亮。好了,请大家继续闭上眼睛。天哪,请打开智慧眼,闭上肉眼。
我很喜欢笑话。(师父讲的笑话很有意思。)什么?(听师父讲笑话很有趣。)是啊,讲故事也是一门艺术。(是的。)不然就不好笑了。
照片说明:在高等境界里,玫瑰是没有刺的











