摘要
下载 Docx
阅读更多
《信仰之光诗集春之庆典》是根据明师鲁米的诗，在弗里德里希·鲁克特的德文版本之后，由威廉‧哈斯提改编成英文的诗集，其中探讨了生命、道德和神圣等主题，启发人们的灵性成长。很荣幸为大家介绍《信仰之光诗集春之庆典》前五首诗。祈祷「［…］我信仰祢，至高无上者：莫远离，请莫远离！在清真寺、寺庙、教堂中，我只寻得一处圣坛；祢的容颜是我唯一的喜悦：莫远离，请莫远离！祢是世界的博爱之心；为此我渴望祈祷；别让我心失去祢的踪影，莫远离，请莫远离！祢是世界永恒的中心，我在此回绕祈祷；祢的离去是最后的审判：莫远离，请莫远离！审判日与福祉皆属于祢，靠近祢即是我的幸福；让我在你的力量中旋转，莫远离，请莫远离！美丽的世界玫瑰啊，绽放吧，甜蜜的心之蓓蕾，在爱中舒展，为渴慕的灵魂披上纯白：莫远离，请莫远离！噢，玫瑰，聆听夜的寂静，你的夜莺如何颤动歌喉；彷佛我在谱写他的乐章：莫远离，请莫远离！信仰之光，挚爱的，让爱的心不再抗拒：听他日夜吟唱：莫远离，请莫远离！」信仰「一切的怀疑如午夜幽暗，而信仰则如夜灯微光；务必小心，勿让盗贼趁着灯光微弱偷走你的灯。我们盼望曙光到来，点亮那盏明灯，这燃灯之光仍滋养着灯下微焰不熄灭。但当旭日东升时，黑夜与灯光皆消逝，此时怀疑与信仰皆会见到更高境界。黑夜啊！为何沉溺梦中？灯光啊！为何如此闪烁？太阳迅捷的骏马喘息着，从东方抛来火沫。阴影中依然是黑夜；村中的灯火微弱；但见晨曦灿烂中，山巅展现出天堂的荣耀。」
