Cho nên, con người là nguyên nhân của mọi thứ. Hành vi tệ hại của con người, lối sống bạo lực, trực tiếp hay gián tiếp, là nguyên nhân gốc rễ của mọi thứ – của chiến tranh, của đại dịch, của bệnh truyền nhiễm từ động vật, của bất cứ xung đột nào, bất kỳ vấn đề kinh tế nào, của hạn hán, lũ lụt, hỏa hoạn, đủ thứ. Chúng ta chịu trách nhiệm cho mọi thứ. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Chúng ta không thể chỉ đổ lỗi cho Putin hay bất cứ riêng ai. Nhưng trước đây tôi cũng đã nói với quý vị: nếu Biden là tổng thống, mọi thứ sẽ trở nên khủng khiếp.
Và bây giờ ông (Putin) công nhận những khu vực gọi là nổi dậy này, nhưng quân Nga đã ủng hộ khu vực này rồi, từ lâu rồi. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Sau Crimea, họ ủng hộ một số khu vực, tôi nghĩ là hai khu vực nổi dậy và tách khỏi Ukraine. Không còn thống nhất nữa.
“Media Report from PBS NewsHour Feb. 22, 2022 Reporter (m): Với một nét bút, Tổng Thống Nga Vladimir Putin tuyên bố vẽ lại bản đồ châu Âu. Ông ta công nhận hai nước cộng hòa Donetsk và Luhansk mà tự tuyên bố độc lập rằng, qua gần 8 năm, đã được kiểm soát một phần bởi những người ly khai được Nga ủng hộ. Ở Donetsk tối nay, những người Ukraine thân Nga vẫy cờ Nga sau khi Putin gọi Ukraine là một thuộc địa với chính phủ bù nhìn và cảnh báo chiến tranh sẽ tiếp diễn.”
Ban đầu, họ nói rằng Crimea yêu cầu gia nhập Nga. Và tất cả họ đều nói vì hỗ trợ tài chính này kia. Tôi không biết là gì. Bất kỳ lý do nào cũng được. Rồi họ sáp nhập Crimea, và sau đó các khu vực khác cũng làm theo, và tất nhiên, Nga cũng ủng hộ họ. Vì có lợi cho Nga, không phải sao? (Dạ phải, thưa Sư Phụ.)
Tôi không nghĩ người dân Nga muốn làm điều đó, chỉ là những chính trị gia, những nhà lãnh đạo đầy tham vọng. Vì vậy, bây giờ họ có một số khu vực sôi sục với xung đột, Tổng thống Putin có thể yêu cầu quân đội của ông ta đến đó. “Đó là một khu vực ly khai, chúng ta có thể vào. Không còn là Ukraine nữa”. V.v, v.v. Bất cứ cớ nào. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Nên ông ta không cần phải xâm lăng Ukraine một cách công khai hay rầm rộ. Ông ta chỉ làm Ukraine mất ổn định. (Dạ đúng. Dạ.) Như thế đã đủ cho thế giới đứng ngồi không yên rồi. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Thấy không, chính trị rất bẩn thỉu, rất xấu xa và rất, rất khủng khiếp. Họ không quan tâm đến những người vô tội bị chết. (Dạ.) Họ không quan tâm đến việc phá hủy nhà cửa người dân. Họ không quan tâm đến việc làm mất ổn định hòa bình. Họ chỉ làm vì ngã chấp, vì tham vọng của họ, chỉ vì họ có thể. (Đúng vậy ạ. Dạ, Sư Phụ.)
Quý vị không nên làm gì đó chỉ vì quý vị có quyền lực để làm. Quý vị nên làm gì đó vì nó là cần thiết. Đó là cách nhà lãnh đạo nên như thế. Quý vị phải nghĩ đến phúc lợi, hòa bình và hạnh phúc của những công dân khác. Dân không muốn gì nhiều từ chính phủ. Bình thường, nếu đời sống yên bình, thì họ đi làm, họ tự kiếm sống, họ lo cho gia đình họ, họ đóng thuế. Họ hòa bình. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Chỉ có những nhà lãnh đạo kiêu ngạo ở trên cao là luôn gây rắc rối trên thế giới, từ thời xa xưa rồi. (Dạ đúng. Đúng ạ.) Không chỉ ở Ukraine thôi, mà nhiều vấn đề cũng đang âm ỉ ở những nơi khác nữa. Ngay cả Nepal, một quốc gia rất xa xôi, nằm trên đỉnh thế giới, thế mà vẫn có cuộc xung đột âm ỉ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Bởi vì họ muốn có vùng đất [đó] để có được sức ảnh hưởng, quyền lực và sự kiểm soát. Không chỉ muốn có đất đai, mà còn có thể kiểm soát khu vực, các nước láng giềng.
Nếu Ukraine bị chiếm, Nga sẽ được mở rộng, và họ sẽ có quân đội, đủ loại thiết bị của họ ở đó sẵn sàng [để xâm chiếm] các nước láng giềng khác, nếu họ cần. (Dạ đúng. Dạ, thưa Sư Phụ.) Ờ, đó mới là vấn đề. Quý vị thấy đó, đầu tiên là Crimea và bây giờ là các khu vực khác.
Tôi quên tên [các khu vực đó] rồi. Đó là tiếng Ukraine; giờ tôi không đánh vần được, nhưng quý vị tìm giùm nhé. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Và rồi bây giờ các khu vực này bị tách ra. Có lẽ không chính thức, nhưng tách, và rồi họ thử. Họ muốn thương lượng, họ cũng muốn tách ra, và này kia, kia nọ, v.v…, và rồi Nga có thể xông vào. (Đúng vậy, thưa Sư Phụ. Dạ, Sư Phụ.)
Ở Âu Lạc (Việt Nam), chúng tôi nói: “trai cò đánh nhau, ngư ông đắc lợi”, nghĩa là con cò và con trai đánh nhau; con cò muốn ăn con trai, và con trai khép chặt miệng lại. Sau đó con cò không thể ăn thịt con trai mà lại kẹt [mỏ] ở đó. (Dạ phải. Dạ.) Vì vậy, cả hai đánh nhau, rồi ngư ông đến, và bắt cả hai. Đó là ý nghĩa của câu thành ngữ. Quý vị thấy không? (Dạ đúng, thưa Sư Phụ. Dạ, Sư Phụ.)
Tương tự, nếu quý vị ẩu đả với nhau trong nước, thì nước ngoài có thể lợi dụng điều đó, và làm quý vị khổ sở. (Dạ đúng. Dạ.) Thành ra Âu Lạc (Việt Nam) mới chịu khổ lâu như vậy. 30 năm, hoặc hơn 20 năm. Đó là sau Hiệp định Giơ-ne-vơ, chiến tranh lại bắt đầu giữa hai miền Nam Việt - Bắc Việt. Họ đánh nhau, giết nhau, và rồi nhiều thế lực nước ngoài đến để giúp đỡ, gọi là giúp đỡ, nhưng lại làm cho tệ hại hơn. Rất nhiều người chịu đau khổ, rất nhiều người chết, và ảnh hưởng vẫn còn tiếp tục. Với chất độc da cam, nhiều người, nhiều trẻ em sinh ra đã bị tật nguyền, mù hoặc bệnh. Chịu đau khổ rất nhiều. Không chỉ trong chiến tranh, mà vẫn còn tiếp tục. Và nhiều bom, mìn ở khắp nơi vẫn còn đang làm chết người. (Dạ phải. Dạ, thưa Sư Phụ.)
Không chỉ ở Âu Lạc (Việt Nam), mà ở khắp mọi nơi; những nơi mà xung đột đã bùng nổ trước đây. (Dạ, đúng vậy.) Nhiều người vẫn chết hoặc cụt tay chân hoặc tàn tật vì bom mìn ở khắp nơi. (Dạ. Vâng, thưa Sư Phụ.)
“Media Report from worldfocusonline Jan. 14, 2009 Reporter (m): Việt bị mù một mắt. Anh gần như mất cả hai chân. Người bạn Võ của anh thì tử trận. Lại thêm thống kê ác nghiệt khác thuộc một trong những di sản chết chóc nhất của Chiến tranh Việt Nam.”
Và chi tiêu rất nhiều, rất nhiều tiền để rà phá bom mìn mà vẫn không đủ. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Chiến tranh thật sự là địa ngục! Chỉ những người ngồi an toàn trong cung điện mới ra lệnh chiến tranh, lớn hay nhỏ. (Dạ đúng, thưa Sư Phụ. Dạ, Sư Phụ.)
Nhưng bây giờ Nga đang cố gắng nuốt chửng Ukraine, từng miếng một. Nên tôi không biết. Chỉ là vấn đề thời gian. Bất cứ gì xảy ra, chúng ta không biết. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Tôi không muốn biết. Tôi không muốn biết tất cả những kẻ xấu xa, địa ngục này, luôn tìm cách làm hại người khác. Không chỉ Putin thôi, mà cả quân đội hậu thuẫn nữa. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Ông ta không thể làm điều đó một mình. Nhưng có vẻ như ông ta kiểm soát mọi thứ ở Nga.
Và nghiệp của thế giới nữa, đừng quên điều đó. (Ồ, dạ, Sư Phụ.) Cho nên, con người là nguyên nhân của mọi thứ. Hành vi tệ hại của con người, lối sống bạo lực, trực tiếp hay gián tiếp, là nguyên nhân gốc rễ của mọi thứ – của chiến tranh, của đại dịch, của bệnh truyền nhiễm từ động vật, của bất cứ xung đột nào, bất kỳ vấn đề kinh tế nào, của hạn hán, lũ lụt, hỏa hoạn, đủ thứ. Chúng ta chịu trách nhiệm cho mọi thứ. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Chúng ta không thể chỉ đổ lỗi cho Putin hay bất cứ riêng ai.
Nhưng trước đây tôi cũng đã nói với quý vị: nếu Biden là tổng thống, mọi thứ sẽ trở nên khủng khiếp. (Dạ đúng vậy, thưa Sư Phụ. Dạ.) Họ sẽ mất lòng tin của cộng đồng quốc tế. Thấy không? [Nga] không niềm nở với Mỹ cho lắm. (Dạ đúng. Dạ, thưa Sư Phụ.)
“Media Report from BBC June 16, 2021 Reporter (m): Phó Tổng thống Joe Biden gặp Vladimir Putin. Biden nói Putin không có linh hồn. Gần đây, Biden nói Putin là kẻ sát nhân. Ông Putin trả đũa: “Chó chê mèo lắm lông”.”
“Media Report from MSNBC Feb. 23, 2022 President Trump: Nhân tiện nói, chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra với chúng ta. Nếu tôi vẫn còn tại vị, chuyện này là không thể nghĩ bàn. Chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra.”
Nếu ông Trump còn đó – ông thân thiện hơn với Nga, và họ sẽ có những mối bang giao tốt hơn. (Dạ, Sư Phụ.) Thì điều này đã không xảy ra.
Tôi nói với quý vị rồi. Tôi đã nói rồi, tôi khóc không phải vì ông Trump thua. Tôi không quan tâm về ông Trump hoặc không có ông Trump. Ai cũng được, miễn là họ tốt cho quốc gia của họ và cho thế giới, là được. (Dạ, thưa Sư Phụ.) (Dạ đúng vậy, thưa Sư Phụ.) Tôi đã khóc rất nhiều. Ngay cả công khai hoặc thầm kín, vì tôi đã biết những điều sẽ xảy ra. (Ồ.) Những điều khủng khiếp sẽ xảy ra cho nhiều quốc gia và cho cả thế giới nữa. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Được rồi, bây giờ chúng ta chỉ phải nhìn xem bất cứ điều gì diễn ra. Kinh khủng.
Còn câu hỏi nào nữa không, cưng? Dĩ nhiên, tôi cố gắng hết sức để giúp bất cứ gì tôi có thể giúp. (Xin cảm ơn Sư Phụ rất nhiều.) Thiên Đàng luôn cố gắng giúp đỡ. (Vâng, xin cảm tạ Thiên Đàng. Dạ, thưa Sư Phụ.) Có điều chúng ta không thể hóa giải mọi thứ khi nó quá xấu và quá chắc, và quá lâu đời, chẳng hạn như nghiệp của con người. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Và họ không thay đổi. Nếu quý vị muốn đi về hướng nam, nhưng cứ nhắm hướng bắc mà đi, thì không ai có thể giúp quý vị. (Dạ, thật vậy. Dạ đúng, thưa Sư Phụ.) Họ không thể mang nhà của quý vị từ nam ra bắc để đồng hành cùng quý vị, phải không? (Dạ, đúng vậy. Dạ đúng, thưa Sư Phụ.) Hoặc bất cứ thứ gì quý vị muốn tìm thấy ở phía nam, thì quý vị phải đi về phía nam để tìm. (Dạ đúng. Dạ, thưa Sư Phụ.)
Giống như một truyện vui; có một người đang nhìn dưới đèn đường, cứ nhìn, nhìn trên mặt đất, và người ta, người hàng xóm hỏi ông: “Ông đang tìm cái gì vậy?” Ông nói: “Tìm chìa khóa vào nhà”. Người hàng xóm hỏi: “Nhưng ông làm mất nó ở đâu?” Ông nói: “Ở một nơi khác”. “Vậy tại sao ông lại tìm ở đây?” Ông nói: “Bởi vì ở đây sáng hơn. Ở đây có đèn”. Hiểu tôi nói không? (Dạ hiểu, thưa Sư Phụ.) Tôi biết là buồn cười, nhưng nhiều người làm như vậy đó. Chỉ vì tiện lợi mà họ làm những việc không hợp lý. (Dạ. Đúng vậy, thưa Sư Phụ.)
Và Putin, vì điều này, ông ta sẽ xuống địa ngục, cùng với quân đội của ông. Đó là vấn đề, là điều rất đáng buồn. Cho dù ông xâm lược Ukraine, ông sẽ không được gì từ đó cả. Ông không thể có thêm cung điện từ điều đó. Để làm gì? Phải không? (Dạ đúng, thưa Sư Phụ. Đúng ạ.) Ông không thể có thêm thuế. Để làm gì? Ông chỉ có thể chi tiêu bấy nhiêu đó mỗi ngày và chỉ ăn bấy nhiêu đó, tới no nê. Cho nên, việc gây chiến là hết sức ngu ngốc.
Nhưng cũng phải trách phương Tây. [Do] nhiều thứ khác nữa. Từ Crimea trở đi rồi, và trước đó. Các nhà lãnh đạo thế giới khác nhau, họ nhóm lại với nhau, họ có cùng sở thích, cùng tham vọng. Và rồi, nếu thế giới bị chia thành nhiều nhóm khác nhau, thì chắc chắn sẽ có chiến tranh, (Ồ, dạ đúng, thưa Sư Phụ. Dạ, Sư Phụ.) vì vấn đề quyền lợi. (Dạ. Dạ đúng.) Quyền lợi và ngã chấp.
Và cũng để chi tiêu tiền chiến tranh, vì sản xuất vũ khí. Họ phô trương. (Ồ, dạ.) Và những người sản xuất vũ khí muốn bán. (Dạ đúng.) Đây là những xung đột về quyền lợi mà chắc chắn sẽ xảy ra nếu thế giới không hòa hợp với nhau. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Nếu một đất nước lớn muốn áp bức một đất nước nhỏ hơn, yếu hơn, bởi vì họ có thể.
Có một bài hát chợt đến trong đầu tôi ngay lúc này. Tôi không biết cả bài hát; tôi chỉ nghe một thời gian trước đây. Bài hát đó rất nổi tiếng, do Dolly Parton ca. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Cô ấy van xin một người phụ nữ – có lẽ đó không phải là câu chuyện của cô, nhưng nó rất, rất thực. Nó có vẻ rất thật. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Cô ấy nói, bạn có thể có bất kỳ đàn ông nào bạn muốn, nhưng tôi không thể yêu lần nữa. Xin đừng lấy đi người đàn ông của tôi chỉ vì bạn có thể làm vậy. (Đúng vậy ạ. Dạ, thưa Sư Phụ.)
“Dolly Parton (f): Xin đừng lấy anh ấy đi chỉ vì bạn có thể làm vậy.”
Quý vị thấy đó, bởi vì cô gái đó, cô ấy có lẽ quá đẹp, quá quyến rũ, hoặc cô ấy biết cách. Nên cô ấy có thể lấy đi bất kỳ đàn ông nào cô ấy muốn. Có lẽ cô ấy đã có hàng tá người như vậy. Nhưng với người phụ nữ này, đây là người đàn ông cô yêu. (Đúng vậy ạ. Dạ đúng.) Và người đàn ông cũng yêu cô, hoặc có thể đã từng yêu cô cho đến khi người phụ nữ cực kỳ quyến rũ này xuất hiện ở giữa họ. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Nên Dolly nói bạn có thể có bất kỳ đàn ông nào nhưng đừng lấy đi người đàn ông của tôi “chỉ vì bạn có thể”. (Dạ đúng ạ.) Bởi vì Dolly biết người phụ nữ này rất mạnh mẽ. Và cô ấy đã cố tình. Đã muốn lấy đi người đàn ông của cô, nên cô van xin cô ấy đừng làm điều đó, chỉ vì cô gái ấy có thể làm được. Cô gái ấy đủ mạnh.
Quý vị thấy, trong chính trị cũng vậy – quý vị đừng xâm lược người ta, đừng khiêu khích người ta, đừng phô trương sức mạnh của mình để làm xấu mặt các nhà lãnh đạo các quốc gia khác hoặc để làm công dân quốc gia khác sợ hãi, “chỉ vì quý vị có thể”. (Dạ đúng, thưa Sư Phụ. Đúng ạ.)
Điều đó cũng giống như vừa là kẻ bắt nạt vừa là kẻ hèn nhát. (Dạ đúng.) Bởi vì quý vị không đủ tính anh hùng trong mình, quý vị không đủ sự đàng hoàng trong mình, để biết rằng quý vị có sức mạnh nhưng không dùng nó vào mục đích không chính đáng. (Dạ, Sư Phụ.) Cho dù quý vị kiếm cớ, toàn thể nhân loại sẽ biết điều đó, toàn thể các cõi Thiên Đàng, Vũ Trụ, đều biết điều đó. Không cần biết quý vị nói kiểu gì, không cần biết quý vị có bao nhiêu lý do, tất cả đều vô nghĩa. Tất cả chỉ là khát máu, tất cả chỉ là tham vọng hiếu chiến. (Dạ, thưa Sư Phụ. Đúng ạ.)
Tôi không biết nữa, loài người này thật điên rồ. Họ tạo ra nghiệp và họ không thay đổi cách sống, thật là điên rồ. Không có gì nhiều để chúng ta nói tới. Tôi chỉ hy vọng họ thay đổi. Bởi vì nếu họ thay đổi, thì sẽ rất nhanh. Đức Phật nói: “Bỏ con dao đồ tể xuống là lập tức thành Phật”. (Hay quá. Dạ.) Thậm chí ngay lập tức. (Chà.) Điều đó cũng đúng.
