Nếu láng giềng của tôi bị kẻ bắt nạt nào đó đánh đập, hoặc bị cướp vô cớ, thì tôi sẽ giúp họ. (Dạ đúng. Dạ, thưa Sư Phụ.) Tôi sẽ giúp. Dù tôi phải liều mạng. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Nên, điều này không liên quan gì đến việc xử sự hòa bình hay gì cả. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Nhất là nếu mình cứ nói bằng giọng điệu ôn hòa và muốn tạo hòa bình, [nhưng] kẻ bắt nạt không chịu dừng. Hắn tiếp tục đánh những người láng giềng và cướp đồ của họ.
Chào. (Kính chào Sư Phụ! Kính chào Sư Phụ!) Quý vị khỏe không? (Chúng con khỏe, thưa Sư Phụ. Sư Phụ khỏe không ạ?) Khỏe. Rất vui. (Nghe mừng quá, thưa Sư Phụ. Điều gì làm cho Sư Phụ vui như vậy ạ?) Ồ, biết không, tắm nước lạnh thật thú vị. Thực sự làm tôi vui. Hôm nay trời nóng và ẩm. (Vâng.) Tôi không biết thời tiết ở nơi quý vị ra sao. Mặc dù không nhiều nắng, nhưng vẫn nóng. Và tôi đang làm mấy thứ ở ngoài trời. Cũng có chút nắng.
Hôm nay có rất nhiều điều làm tôi vui. (Ồ, tốt quá.) Thứ nhất: chúng ta có nhiều tin vui hơn từ Ukraine. Và thứ nhì: có chút nắng, nên tôi có thể phơi quần áo ngoài trời, phơi đồ giặt. (Tuyệt vời.) Và thứ ba: tôi đã tắm nước rất lạnh, và thích quá! Thực sự như là phúc lành khi mình có thể làm như vậy. (Vâng, thưa Sư Phụ. Thật tuyệt.) Đôi khi không làm được. Đôi khi không có thời giờ để làm. Dù mình có nóng đổ mồ hôi, nhưng vẫn không có thời giờ. Nhưng khi có thời giờ và cảm thấy nóng bức vì thời tiết, và rồi có thể đi tắm – thì thích quá, thực sự là niềm vui khôn tả. (Dạ.) Và thứ tư: tôi tình cờ tìm thấy một cây kem thuần chay bị ‘thất lạc’ lâu rồi. (Tuyệt vời.) Và thật sự thú vị khi tìm thấy nó.
Hôm nay là một ngày may mắn. (Vâng, tuyệt vời. Sư Phụ may mắn.) Phải. Và kem, quý vị biết loại kem có lớp sô-cô-la giòn bên ngoài chứ hả? (Ồ, dạ biết.) Bên trong là màu trắng, va-ni đó? (Ngon quá.) Quý vị cũng có chứ? (Dạ có. Chúng con có ạ.) Vậy tốt.
Nên, [hôm nay] là ngày tốt lành. Tôi sẽ cho quý vị biết vài tin vui. Rồi sau đó sẽ đọc cho quý vị nghe một truyện hay. (Ồ, vui quá. Hoan hô. Cảm ơn Sư Phụ.) Không phải, thực ra, tôi muốn đọc truyện đó cho người Nga nghe. Đừng ganh tị nha. (Dạ, Sư Phụ.) Bây giờ, tôi sẽ đọc vài tin vui nha. Không bao giờ thật sự là tin vui, bởi vì nó đến từ vùng chiến sự. Tuy nhiên, có nghĩa là, tin vui hơn trong chiến tranh. (Dạ.)
Ukraine đã nhận 144 binh sĩ được trao trả, đây là đợt trao đổi tù binh lớn nhất trong cuộc chiến. Những người lính này thực sự rất cần được điều trị, vì họ cũng bị thương nặng về mặt tâm lý nữa. Vì vậy, đây là thời điểm tốt để họ có thể về nhà và được chăm sóc như bất cứ anh hùng nào xứng đáng được. Nên, đó là một tin vui, nhưng không phải là tin tuyệt vời. Chỉ là vui hơn so với cuộc chiến ở Ukraine. Thế thôi. (Vâng, thưa Sư Phụ.)
Và một tin khác là Thủ tướng Anh, Ngài Boris Johnson, đã hứa là ông sẽ gửi thêm bộ binh, hải quân và không quân đến biên giới của Nga để ngăn Putin. (Ồ. Thật tuyệt.) Chúng ta đã nói về điều đó từ lâu rồi, gần như ngay khi cuộc chiến bắt đầu, phải không? (Dạ phải, thưa Sư Phụ.) Và đến giờ thì họ mới làm. Chà. Những người tốt thay. Đáng lẽ họ phải làm như vậy từ lâu rồi. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Và Thủ tướng Estonia cũng nói rằng Nga sẽ không dùng biện pháp quân sự để phản đối việc Thụy Điển và Phần Lan gia nhập NATO. (Vui quá.) Tốt lắm. Vậy đó là một tin vui. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Nhưng tôi thực sự không thích NATO bành trướng như thế. (Dạ, Sư Phụ.) Chỉ là một lực lượng của chiến tranh. (Dạ.) Và rồi họ không làm gì nhiều để giúp Ukraine – thành ra tôi không thích NATO. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Thu nạp thành viên và tích lũy quân lực, và rồi không làm gì nhiều. (Dạ.) Tôi không thích như vậy. Tất cả đều do tên tổng thư ký đứng đầu NATO. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Dù sao cũng là người chính yếu. Ít ra cũng là một trong những người đứng đầu quyết định mọi việc, thế mà chỉ đứng đó, không làm gì cả. Đó là điều tôi ghét.
Vậy, NATO không thực sự tốt ở điểm này, chỉ mở rộng rồi thu nạp thành viên và tập hợp thêm quân lực, quyền lực và uy thế mà chẳng làm gì hết. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Không thực tế. Hoa Kỳ và Anh trợ giúp (Ukraine), không dính dáng gì đến tên Stoltenberg này. Ông ta không có chút can đảm để làm bất kỳ điều gì. Chỉ có Anh và Hoa Kỳ quyết định thực hiện thôi. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Cũng hơi muộn. Quá nhiều người đã chết, đau khổ và bị thương, và hàng triệu người đã trở thành vô gia cư rồi. Hàng ngàn trẻ sơ sinh, trẻ em và thanh niên đã chết rồi. Thật kinh khủng.
Và NATO cũng đã gây ra điều đó. Họ đã không cho Ukraine gia nhập NATO, để bảo vệ đất nước đó, và đến giờ cũng vẫn chưa để Ukraine gia nhập. (Dạ, Sư Phụ.) Phần Lan, Thụy Điển thì chưa có vấn đề gì, mà ngay lập tức được hoan nghênh, được vào rồi. (Vâng.) Còn Ukraine cần giúp đỡ – mà NATO không làm gì cả. (Dạ.) Lịch sử loài người sẽ nguyền rủa gã Stoltenberg này. Gã sẽ không được nhiều điều tốt lành, sẽ không lâu đâu. Dù bây giờ gã có, thì trong địa ngục sẽ không. (Ồ. Chà.)
Bởi vì tôi không ủng hộ chiến tranh. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Giống như nếu tôi là láng giềng của ai đó, thì tôi sẽ không bao giờ nghĩ đến việc ra ngoài đánh đập họ, dùng vũ lực hoặc phô trương sức mạnh trong bất kỳ cách nào. (Dạ.) Nhưng nếu láng giềng của tôi bị kẻ bắt nạt nào đó đánh đập, hoặc bị cướp vô cớ, thì tôi sẽ giúp họ. (Dạ đúng. Dạ, thưa Sư Phụ.) Tôi sẽ giúp. Dù tôi phải liều mạng. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Nên, điều này không liên quan gì đến việc xử sự hòa bình hay gì cả. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Nhất là nếu mình cứ nói bằng giọng điệu ôn hòa và muốn tạo hòa bình, [nhưng] kẻ bắt nạt không chịu dừng. Hắn tiếp tục đánh những người láng giềng và cướp đồ của họ. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Thế thì, tôi phải làm gì đó chứ. (Dạ. Dạ đúng.) Hay là tôi chỉ đứng đó nhìn thôi? Quý vị nghĩ sao? (Dạ, phải hành động, thưa Sư Phụ. Dạ không đứng đó.) Mình làm những gì có thể. Phải làm gì đó. (Dạ đúng.)
Dĩ nhiên rồi. Vậy, đây cũng tương tự với NATO. Họ chỉ đứng ngó, không làm gì cả, thậm chí còn lên bục, nói, “Chúng ta sẽ chỉ bảo vệ các thành viên của chúng ta thôi.” Dĩ nhiên, họ bảo vệ các thành viên của họ, cũng như tôi bảo vệ gia đình của tôi. Nhưng nếu láng giềng gặp nguy hiểm, tôi phải giúp chứ, trời ơi. (Dạ đúng. Dạ. Đúng vậy.) Cho nên, đây là lối suy nghĩ của kẻ tiểu nhân đáng khinh, đáng trách, đáng tởm. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Ngoài ra, tôi đã nói chữ gì đó như sự tàn bạo thụ động. Vì ông ta chỉ đứng đó nhìn người ta đau khổ. Như vậy là quá rõ ràng rồi. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Ukraine thậm chí yêu cầu giúp đỡ, như lập vùng cấm bay. Thế mà họ vẫn không thực hiện. (Dạ.) Nếu Thụy Điển hoặc Phần Lan có vấn đề với Nga, tôi không chắc kẻ gọi là người đứng đầu NATO này sẽ có làm gì không. Tôi không biết chúng ta có thể tin cậy ông ta hay không. (Vâng, thưa Sư Phụ.)
Có một tin khác, tin tích cực hơn về việc ngừng chiến tranh – tình báo hàng đầu Hoa Kỳ nói rằng có sự tranh đấu dai dẳng phía trước cho quân Nga ở Ukraine. (Ồ.) Thật buồn cười khi họ nói điều đó, bởi vì một mặt, có vẻ như Nga đang tiến quân ở một số khu vực phía Đông và tiếp tục giành được một số ổ chiến đấu. (Dạ.) Và lính Ukraine phải rút lui để cứu mạng sống của họ. (Vâng.) Dù vậy, đây là [tin] từ tình báo. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Họ sẽ biết những chuyện bên trong.
Tôi không dám nói gì cả. Tôi thậm chí không dám nói với quý vị rằng [tình hình] sẽ tốt hay là sẽ tệ. Nhưng tôi biết. (Dạ, Sư Phụ.) Tôi biết. Quý vị sẽ thấy khi nó xảy ra. Rồi lúc đó tôi sẽ cho quý vị biết. Cho quý vị biết bây giờ có ích gì? Vẫn chưa xảy ra mà.
Và ở Nga, dĩ nhiên, người dân vẫn đang phản đối chiến tranh, thậm chí trực tiếp trước TV hoặc phản đối chế độ của Putin hoặc bất cứ gì. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Và nhiều người vợ của quân đội Nga đòi rằng chồng họ phải được quay về Nga. (Ồ, tốt quá. Hay quá.) Bởi vì họ không muốn chồng họ ở lại trong cuộc chiến tàn khốc của Putin tại Ukraine. Các bà vợ nói rằng chồng của họ kiệt quệ – về tinh thần, thể chất và đạo đức nữa. Thật thế, phải không? (Dạ thật vậy.) Nếu họ biết đó không phải là cuộc chiến chính nghĩa, họ sẽ cảm thấy giằng co về tinh thần và đạo đức, cũng như kiệt quệ về thể chất. (Dạ đúng. Vâng, thưa Sư Phụ.) Tâm trạng của họ cũng sẽ ảnh hưởng đến cơ thể của họ; ảnh hưởng đến thể chất của họ. (Dạ, Sư Phụ.) Đó là điều bình thường.
Tôi có tin khác ghi chú ở đây. “Nga đang tháo chạy ra khỏi Đảo Rắn.” Đó là một trận chiến dai dẳng ở đó. Đảo Rắn, nhớ không? (Dạ nhớ, thưa Sư Phụ.) “Hãy cút đi,” Đảo Rắn đó. Và bây giờ, Nga đã tháo chạy trên thuyền cao tốc. (Hay quá. Tốt quá. Thật tuyệt.) Ukraine nói rằng họ đã thắng. Bởi vì đó là một vùng chiến lược. Không chỉ là một hòn đảo nhỏ, vì nó là tiền tuyến biên giới. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Và hòn đảo đó sẽ kiểm soát Biển Đen. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Họ đã luôn chiến đấu để lấy lại Đảo Rắn, từ khi Nga chiếm, cho đến nay. Và bây giờ, họ nói rằng họ đã thắng.
“Media Report from Guardian News – July 2, 2022, President Zelenskyy: Đảo (Rắn) Zmiinyi là một cứ điểm chiến lược, và nó thay đổi đáng kể tình hình ở Biển Đen. [Tuy] nó chưa đảm bảo an toàn. [Tuy] nó chưa đảm bảo là kẻ thù sẽ không trở lại. Nhưng nó đã giới hạn đáng kể hành động của những kẻ xâm lăng. Từng bước một, chúng ta sẽ đuổi họ ra khỏi vùng biển của chúng ta, ra khỏi đất đai và bầu trời của chúng ta.”
Họ cảm ơn quân đội đã chiến đấu. Chính phủ và người dân Ukraine cảm ơn quân đội đã lấy lại được đảo, vì đã kiên định chiến đấu và bây giờ chiến thắng. Rồi quân Nga đã tháo chạy khỏi Đảo Rắn trên các thuyền cao tốc. Ukraine nói rằng họ đã chiến thắng. Nhưng Nga giải thích rằng họ rời đi như một “cử chỉ thiện chí,” để Ukraine có thể xuất cảng ngũ cốc của họ.
Tôi hy vọng vậy. (Ồ. Hay quá.) Tôi hy vọng vậy. Bởi vì nếu Ukraine có thể xuất cảng hàng triệu tấn ngũ cốc, thì hàng triệu người trên thế giới sẽ không chết đói. (Dạ đúng. Dạ, thưa Sư Phụ.) Vậy, đây là một tin vui. Tin vui hơn. (Dạ. Vâng, thưa Sư Phụ.)
Nhưng tôi không biết tại sao Nga tiếp tục chiến đấu. Putin đã chết rồi. Bây giờ có thêm nhiều người biết. Trước đây, chỉ vài người trong Điện Kremlin biết thôi. Nhưng bây giờ, thêm nhiều người đã biết rồi. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Vậy, tại sao họ tiếp tục chiến đấu? Có lẽ đây là một dấu hiệu cho thấy họ sẽ rời đi – bắt đầu từ Đảo Rắn. Hy vọng vậy. (Mong vậy, thưa Sư Phụ. Dạ. Vậy thì tốt quá.)
Đó là một tin vui nhanh. (Cảm ơn Sư Phụ.) Tôi đoán còn một số tin nữa, nhưng tôi chưa có thời gian cho mọi thứ.
