Trên đường, ôi Trời ơi. Mỗi khi có chiến tranh, là luôn luôn có bom mìn gài bỏ lại. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Những bom mìn mà Nga đã gài khắp nơi mà người dân không biết. Và rồi sẽ có cuộc chiến thứ hai nữa, khi họ bị tàn tật trên bãi mìn. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Và đau thương bất tận.
Có câu hỏi gì không? Nếu không, thì tới truyện ru ngủ. Chúng ta phải làm cho lịch trình của mình bình thường lại một chút. (Dạ, Sư Phụ.) Lúc nào cũng [nói] về đại dịch và chiến tranh. Thế thì quá nhiều cho mọi người. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Quá nhiều cho quý vị, cũng quá nhiều cho khán giả. Đôi khi chúng ta cần thay đổi. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Dù chuyện gì xảy ra đi nữa, nếu chết, thì mình chết vui vẻ. (Dạ đúng. Dạ, thưa Sư Phụ.) Cười lên, (Dạ, thưa Sư Phụ.) để lộ vài chiếc răng khi mình chết. Phô mai thuần chay. Pa-tê nấm. Bánh mì Pháp. Bơ thuần chay. Cơm tấm bì (broken rice) cũng có thể để lộ răng ra như nói “cheese” [nhoẻn miệng cười].
Câu hỏi hay là truyện đây? (Dạ truyện, thưa Sư Phụ.) Truyện. Quý vị không có câu hỏi nào để hỏi tôi hả? Không có tin vui, không có gì hả? (Dạ, chúng con chỉ có tin vui thôi.) Chỉ có tin vui thôi à. (Dạ.) Ồ! “Chỉ có” ý là gì? (Ồ, chúng con có tin vui.) Tin vui là điều duy nhất chúng ta nên có. Cách quý vị nói như là luôn luôn không có gì cả, chỉ có tin vui thôi. “Chỉ có” tin vui. Quý vị nghe thấy không? Nghe thấy anh ấy nói không? (Dạ có.) “Chỉ có” tin vui thôi. Trời ơi.
Giống như chỉ có bánh mì Âu Lạc (Việt Nam) thôi. Trời ơi. Đây là món đặc biệt. Có ít quá, nên không thể cho tất cả mọi người. Tôi nghĩ chỉ có chút ít để chia sẻ. Không thể chia cho tất cả mọi người. May là tôi chỉ chia cho một nhóm, vậy mà quý vị đã tạo ra một món lai từ đó rồi. Nếu tôi có nhiều hơn và chia sẻ khắp nơi, thì tôi không biết chuyện gì xảy ra, hay là bảo vật của tôi đã trở thành gì rồi. Đây là những thứ rất đặc biệt mà tôi không có nhiều, chỉ chia sẻ thôi. (Cảm ơn Sư Phụ rất nhiều. Cảm ơn Sư Phụ.)
Quý vị có đủ chứ? (Dạ đủ, thưa Sư Phụ. Cảm ơn Sư Phụ rất nhiều.) Còn lại chút nào không? (Dạ không, chúng con đã ăn hết bánh mì.) Bánh mì, tôi biết. Không nhiều, phải không? (Và cũng đã ăn hết món pa-tê.) Vậy được bao nhiêu? Mỗi người được một ổ bánh mì hả? Hay ít nhất cũng được nửa ổ chứ hả? (Hơn nửa ổ ạ. Chúng con có hai khúc bánh mì.) (Con có hai khúc bánh mì.) (Dạ hai khúc.) Hai khúc bánh mì à? (Dạ Sư Phụ. Hầu hết mọi người được hai khúc.) Anh có hai, còn những người khác thì sao, làm sao họ có được? (Dạ mỗi người đều được hai khúc.) Ồ, quý vị được nhiều hơn… (Dạ chúng con cắt bánh ngắn lại.)
Ờ. Ở chỗ quý vị không có bánh mì sao? (Dạ có, thưa Sư Phụ.) Quý vị có không? Quý vị có thêm bánh mì không? (Dạ có, chúng con có ạ. Dạ chúng con có ạ. Chúng con có một ít, nhưng mọi người đều chạy theo bánh mì gia trì.) Cái gì? Bánh mì Pháp… (Dạ bánh mì được Ngài gia trì, thưa Sư Phụ. Nên mọi người chạy theo bánh đó trước.) Bánh mì là bánh mì. Có gia trì hay không có gia trì.
Tôi chỉ lo là không biết quý vị có thêm [bánh mì] không, quý vị nên làm thêm nha. (Dạ, Sư Phụ. Dạ, chúng con có.) Và rồi nếu anh ta có hai, thì có thể một không có gia trì và một có gia trì. Vậy là cân bằng. (Dạ.) Nếu quý vị chỉ có những gì tôi cho, thì không bao giờ đủ cả. Đó là điều tôi nói. Tôi có rất ít. Tôi cho quý vị có lẽ khoảng sáu ổ bánh mì, phải không? (Dạ.) Sáu phân nửa ổ bánh mì Pháp. (Dạ vâng.) Mà quý vị có bao nhiêu người ở đó? Tám? Chín? (Dạ chín.) Chín, ờ. Chắc ba người có lẽ hy sinh. Và chỉ biết vỗ tay thôi. Ồ, không, quý vị có thể chia nhau, ha? (Dạ, chúng con có thể chia nhau.) Bởi vì quý vị cũng có cơm tối để ăn sau bánh mì. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Cơm tối cũng ngon chứ, hay là không ngon? Sau bánh mì, cơm tối vẫn ngon chứ? (Con nghĩ chúng con đã no rồi và không ăn cơm tối.) Có chắc không đó? Trời ơi. (Dạ, chúng con không ăn cơm tối nhiều.) Chỉ nửa ổ bánh mì làm sao mà no được? (Dạ rất nhiều thành phần ngon.) Quý vị nhét quá nhiều nhân bên trong, phải không? (Dạ phải.) May là tôi đã không gửi thêm gì nữa. Nếu không, tất cả đều nhét vào đó thì tôi không biết bánh mì của quý vị bự cỡ nào nữa, nếu quý vị nhét hết mọi thứ vào bên trong đó. (Dạ, nhân bánh đầy tràn.)
Cái gọi là bì thuần chay đó, làm món bì rất phức tạp. (Dạ.) Không dễ làm đâu. Không phức tạp, nhưng phải biết cách làm. Có một số thành phần trong đó. Kể cả thính. (Ồ. Chà.) Gạo sống, họ rang lên rồi xay cho nhuyễn để làm thành thính. (Ôi chao.) Và thính rất thơm. (Dạ.) Giống như cà phê rang, tựa như vậy. Nhưng không đắng. Quý vị phải biết cách chế biến sao cho cân đối trong đó, nếu không, sẽ không ngon. Vì vậy, món bì rất đặc biệt.
Lần nào mình cũng nói về thức ăn. Hay là nói về bánh kếp thuần chay để thay đổi? Tôi quên chứ. Đáng lẽ tôi phải thêm món súp vì sư huynh của quý vị muốn ăn bánh mì kẹp chấm súp. Nhớ không? (Dạ nhớ, thưa Sư Phụ.) Tôi quên mất chuyện đó. Tốt. Vậy nói tôi biết tin vui đi. Cho tôi tỉnh táo chút.
Quý vị có chuẩn bị cái bàn để một bên cho người nào ngồi ghi chép chưa? (Dạ rồi, thưa Sư Phụ. Dạ.) Bằng không, ngồi ở phía sau, anh ấy cúi đầu xuống hoài, cứ như là đang ngủ gục vậy. Hiểu tôi nói gì không? (Dạ hiểu, thưa Sư Phụ.) Rồi khán giả sẽ nghĩ, “Ồ, Minh Sư gì mà chán quá. Nhìn đệ tử của Bà ấy kìa – đang ngủ gục.” Cái đầu cứ chúi xuống mãi trong giờ giảng. Trông như anh ấy đang ngủ. Chỉ không nghe tiếng ngáy thôi. Rồi, nói tôi nghe nào.
(Thưa Sư Phụ, cho tới nay, Ukraine đã giải phóng 934 khu dân cư khỏi tay quân đội Nga. Và đời sống tại các vùng này đang dần dần trở lại bình thường, Tổng thống Volodymyr Zelenskyy nói như thế vào ngày 20 tháng Tư. Trong bài phát biểu qua băng hình gửi quốc dân, Tổng thống Volodymyr Zelenskyy nói rằng “934 khu dân cư đã được giải phóng rồi. Cảnh sát đã làm việc trở lại ở 435 khu dân cư. Chính quyền địa phương đã bắt đầu làm việc tại 431 cộng đồng. Trụ sở lo về nhân đạo đã khởi sự làm việc tại 361 khu dân cư.”) Tốt quá. (“Chính phủ Ukraine đang từ từ giúp dân chúng tiếp cận lại các dịch vụ y tế, giáo dục và các cơ quan bảo vệ xã hội, tổng thống nói thêm.”)
Cảm tạ Thượng Đế. Phải hơn thế nữa. (Dạ.) Bởi vì không có lý do gì mà [dân Ukraine] phải chịu tất cả sự thống khổ, đau đớn và phá hủy này mà chẳng được gì hết. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Điều này không có ích gì cho ai cả, ngoại trừ sự giết chóc, đánh nhau, sát hại và những ý định tà ác. (Dạ, chính xác.) Không giúp gì cho ai hết.
Làm sao tổng thống Nga có thể nói là ông muốn giải phóng nơi này nơi kia, và rồi khiến người ta chết, và thống khổ trong ngôi mộ tập thể. Họ đã chôn hàng trăm, hàng ngàn người [dân Ukraine]. (Dạ.) Và cũng khiến người dân chịu khổ, không có thức ăn, nước uống, tại một số nơi ẩn náu này. Rồi không cho họ đi ra. Hễ khi nào họ đi ra, thì quân Nga dội bom này nọ.
Còn lừa dối họ, nói rằng chúng tôi mở hành lang nhân đạo. Rồi khi họ đi ra ngoài, [Nga] cũng dội bom họ nữa. (Dạ.) Hoặc gài bom [mìn] đầy trên đường. (Dạ.) Có một người-thân-chó nhỏ siêng năng đi khắp nơi. Chú đã phát hiện ra tối thiểu 90 quả bom. (Chao ơi.) Bom chôn dưới mặt đất. (Chao ơi.)
“Media Report from ABC News–Apr. 21, 2022 David Muir (m): Chú chó anh hùng làm nhiệm vụ ở Ukraine.
Reporter 2 (m): Tối nay, ở Ukraine, một chú chó 2 tuổi loại Jack Russell tên là Patron đang giúp những người Ukraine dọn bom mìn. Trước hết, chú mặc áo bảo vệ chống đạn. Một nhân viên dẹp bom mìn cũng mặc áo chống đạn, mở cửa [xe], chú chó Jack Russel nhảy vào. Họ đang ở Chernihiv, dẹp những chất nổ trong thành phố này, tìm kiếm những thứ nguy hiểm do quân Nga bỏ lại, chú chó đánh hơi trên bãi mìn, đào bới đất. Tối nay chú chó Jack Russell đã có công giúp tìm ra gần 90 thiết bị gây nổ, đội ngũ này sau đó dọn sạch mìn chôn và đạn pháo cối.”
Trên đường, ôi Trời ơi. Mỗi khi có chiến tranh, là luôn luôn có bom mìn gài bỏ lại. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Những bom mìn mà Nga đã gài khắp nơi mà người dân không biết. Và rồi sẽ có cuộc chiến thứ hai nữa, khi họ bị tàn tật trên bãi mìn. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Và đau thương bất tận. Quả là tà ác, vô cùng tà ác. Tôi không quan tâm ai nói gì. Với tôi, thì thực sự vô cùng tà ác khi gây chiến với người mà họ chẳng làm [hại] gì mình hết. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Rồi nói này nói kia với những lời lẽ và lý do đáng khinh bỉ này. (Dạ, Sư Phụ.)
Rồi. Còn gì khác không? (Dạ có, thưa Sư Phụ. Theo lời của Bộ Tổng Tham mưu Ukraine, thì lực lượng vũ trang của họ đã khởi sự cuộc phản công và đẩy lui quân Nga ra khỏi Marinka, cách Donetsk chưa đầy 10 cây số về phía tây. Marinka vừa được Ukraine nắm quyền kiểm soát vào giữa tháng Ba.) Được. Tốt. Tốt lắm.
Còn ai khác nữa? (Dạ con, thưa Sư Phụ.) Nói đi. (Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, vào thứ Hai đã chính thức nộp bản câu hỏi được hoàn tất về việc xin làm thành viên Liên minh Châu Âu cho một đặc sứ, và tổng thống nói ông tin rằng với bước này, quốc gia ông sẽ nằm trong tình trạng ứng viên nội trong vài tuần.) Phải. Tốt. (Ông nói, “Chúng tôi tin chắc rằng thủ tục này [chấp thuận tình trạng ứng viên] sẽ diễn ra trong vài tuần tới, và đây sẽ là điều lạc quan cho lịch sử của dân tộc chúng ta,) Phải. (với cái giá mà người dân đã trả trên con đường tiến tới độc lập và tự do dân chủ.”) Tốt lắm. (Dạ.) Tuyệt vời. (Dạ đúng ạ.) Chúng ta đã nghe như thế. Vậy, chúng ta hy vọng điều này sẽ trở thành hiện thực càng sớm càng tốt. (Dạ đúng. Chúng con hy vọng thế. Dạ, thưa Sư Phụ.)
Được rồi, còn gì khác nữa? (Dạ. Một cuộc trao đổi tù binh lần thứ năm, giữa Ukraine và Nga đã diễn ra vào ngày 19 tháng Tư, và 76 người Ukraine đã hồi hương. Trong số những người được trao đổi, có 60 quân nhân, trong đó có 10 sĩ quan của quân đội, và trong cuộc trao đổi trước đó vào ngày 14 tháng Tư, 22 quân nhân và 8 thường dân Ukraine đã được hồi hương.)
À. Không nhiều lắm. (Dạ.) Theo bản tin, Nga đang giam giữ hàng vạn người Ukraine, trong [những nơi] gần giống trại tập trung ở Nga. (Ôi chao.) Tôi hy vọng họ cũng sẽ sớm hồi hương. [Nga] kiểu như ép buộc họ phải đi ra, bởi vì họ không có thức ăn, nước uống ở đâu cả. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Và quân đội hoặc binh lính Nga xông vào, và dĩ nhiên là đẩy họ ra. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Họ phải đi ra, con cái của họ không có gì để ăn, không có gì để uống hết. Đại khái như thế. Không có sữa. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Không có đồ ấm áp. Không gì hết. Họ nấp dưới hầm này nọ. Cho nên, đôi khi họ bị buộc phải đi ra.
Giống như bây giờ, Nga đang phong tỏa nhà máy thép ở Mariupol. Và, [Nga] chỉ muốn ép buộc họ phải đi ra, bởi vì họ sẽ không có nước uống, không thức ăn – nội trong vài ngày, họ sẽ không còn gì nữa hết. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Họ là thường dân và cũng có lính bảo vệ nấp dưới đó. Mới đầu, [Nga] muốn dội bom họ, nhưng đột nhiên Putin đổi ý. (Dạ.) Muốn bắt sống họ, hay là gì đó. Ông ta nói rằng phải phong tỏa họ, để ngay cả một con ruồi cũng không thể thoát ra khỏi nơi đó. (Dạ.)
“Media Report from Guardian News – Apr. 21, 2022 In Russian Putin (m): Hãy phong tỏa khu công nghiệp này để ngay cả một con ruồi cũng không thoát được.”
“Media Report from CBS Evening News – Apr. 22, 2022 Norah O’Donnell (f): Hàng ngàn binh lính (Ukraine) và công dân vô tội vẫn còn bị mắc kẹt trong nhà máy thép của thành phố, bị quân đội Nga bao vây. Putin ra lệnh cho quân đội ông ta phong tỏa nhà máy và tìm cách khiến người Ukraine chết đói. Trong khi đó, phía tây của Mariupol, những hình ảnh mới từ vệ tinh cho thấy hơn hai trăm mồ chôn tập thể, mà một quan chức Ukraine ước lượng, có khoảng ba tới chín ngàn xác chết.”
Ôi Trời ơi. Ác quỷ, độc ác. Tôi không thể tin có chúng sinh nào mặc bộ áo da người mà có thể làm những điều tà ác đến thế, – đối với người dân, trẻ em, phụ nữ, người già yếu – mà không hề chớp mắt. (Dạ đúng. Vâng, thưa Sư Phụ.) Và để làm gì? Để làm gì chứ? (Không có lý do gì cả.) Chỉ là ác quỷ độc ác. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Có lời đồn rằng ông ta hiện đang bị bệnh. (Ồ.) Ông ta không bệnh mới lạ đó.
Còn gì khác nữa? (Dạ, Tổng thống của Ba Lan và các nước Baltic cũng đã tới viếng thăm Kyiv.) Ờ, tôi có nghe điều đó. (Dạ.) Tôi có thấy. (Ngoại trưởng của Ireland cũng đến viếng thăm, để thể hiện tình đoàn kết.) Rất nhiều. (Dạ.) Vậy cũng tốt.
Và NATO nói rằng họ đang dàn quân dọc theo biên giới với Nga. Nhưng tại sao họ cũng không dàn quân dọc theo biên giới giữa Ukraine và Nga, thay vì chỉ tại những quốc gia khác? (Dạ đúng vậy, thưa Sư Phụ.) Lẽ ra họ phải làm vậy từ trước, thì đã không có cuộc chiến này. (Dạ đúng. Vâng, thưa Sư Phụ.) Thì hàng ngàn người đã không phải chết, kể cả quân Nga. Tôi cũng không vui khi thấy lính Nga chết. (Dạ, Sư Phụ. Dạ đúng.) Tôi cứ nói với quý vị hoài, [lính Nga] còn quá trẻ, tuấn tú, và có lý tưởng. (Dạ đúng vậy.)
