어느 아이의 말 (칭하이 무상사의 시)

다정한 우리/동물 친구들이 누려야 할 삶은/ 이래야 해요. 땅에서/하늘에서 바다에서 사랑받고 보호받고/소중히 대우받아야 해요. 우리 자신이/바라는 삶처럼요. 친애하는 천국이여/오, 업의 주여 부디 모든 피조물을/ 사랑하고 보살펴 주세요. 동물들의 처참함을 보면/ 가슴이 찢어지니까요. 그들의 고통을/차마 볼 수 없어요. 천국에는/ 집이 많잖아요. 모두 데려가서/사랑해 주세요. 모든 존재를 위해/ 조그만 기도드려요. 당신의 작은 사랑과/자비면 충분해요. 모두가 건강하게/ 함께 살아가길 빌어요. 모두가 사랑하고 보살피고/ 용서하길 빌어요. 다정한 우리/동물 친구들이 누려야 할 삶은/ 이래야 해요. 땅에서/하늘에서 바다에서 사랑받고 보호받고/소중히 대우받아야 해요. 우리 자신이/바라는 삶처럼요. 친애하는 천국이여/오, 업의 주여 부디 모든 피조물을/ 사랑하고 보살펴 주세요. 동물들의 처참함을 보면/ 가슴이 찢어지니까요. 그들의 고통을/차마 볼 수 없어요. 천국에는/ 집이 많잖아요. 모두 데려가서/사랑해 주세요. 모든 존재를 위해/ 조그만 기도드려요. 당신의 작은 사랑과/자비면 충분해요. 모두가 건강하게/ 함께 살아가길 빌어요. 모두가 사랑하고 보살피고/ 용서하길 빌어요.