好啦，你们打坐对那个五代一定有用。好吗？如果超生的话，又超更高。然后对自己也很好。身、心都有休息。再跟内在更沟通。随时打坐都会好的啦。然后，如果全部放下去，像这种道场的地方打坐，当然更好。不是浪费时间的啦。所以，能够来打坐的话是很理想。［…］
喂，有人在吗？（有，师父，有。）喂！（师父好。）大家好。（师父好。）好。好。我不能天天去看你们哪。听懂没有？（懂。）长住、短住都一样。有没有翻译啊？（没有，有。）喂？有没有为讲英文的人提供翻译？（有，师父。）（有，有。）有吗？（有，有，师父。）喔，好，很好。抱歉，各位，我不能每天都见你们。（我们理解，师父。没关系。）我本来想去的，但后来…噢，我们必须照顾狗族人。我必须照顾狗［族人］，因为我没有好的帮手。就像今天早上，通常狗族人进进出出，大约（每隔）两个小时，最多两个半小时吃一次东西，可是他们却间隔了四个小时。如果我不在那里，他们可能会继续间隔更久，狗［族人］都无法休息。
然后这几天以来，有很多东西需要修补。有时候，我只想修补一个小东西，他们就修补更大的东西，做更多的工作。狗［族人］就只好搬去另一个地方，我也只好搬东西，只好搬家。我又不是男人，只要穿上牛仔裤和Ｔ恤，就一切就绪了。我的工作更复杂，必须搬很多东西，要搬衣服、化妆品、鞋子，还要搬狗族人。噢，这是一种非常复杂的生活。（噢。）我以为我离开了家，生活就会变得简单，就像一个托钵僧，一个出家人什么的。可是现在，生活变得更复杂了。比佛陀还在世的时候更复杂。他不必照顾那么多。我本来想见你们，可是我不能。抱歉。（没关系，师父。）对不起。
那个印度人还在吗？（在，师父。）你还在吗？（是的，师父，我还在。我周一早上走。）好，不，不。只要你的业力允许，你就可以留下来。（非常感谢师父。）如果你想久留也可以。我们会帮你。（非常感谢师父。）不过你必须回家，是吗？你有几个小孩？（两个小孩，师父。）还小，是吗？（他们长大了，师父。）什么？（是的。）真的吗？（真的，师父。）你看起来没那么老。（谢谢您这么说，师父。但我确实感觉到上年纪了。）你仍然觉得自己老？不，不。（有时候会。）你不能这么想。
好，听着。（是，师父。）我要谢谢你。（是我谢谢您，师父。）天哪，我甚至没时间回覆你写的那么多纸条。我想告诉你，你不必每天都这样为我做饭。你是来打坐的，（不，我很乐意，师父。）不是来工作的。（我有努力打坐，师父。）是，我知道。不过你是来打坐的，不是来为我煮饭的。（现在我有足够的时间，我应该把更多精力放在这段时间上。）没关系，没关系。不过我不希望你浪费你宝贵的时间。（没有浪费。）你并非时常能够来这里。（没有，从廿四小时中为您拨出几个小时，不是什么大事，师父。）谢谢，谢谢，谢谢。我只是不想让你觉得有义务。（我很乐意，师父。这是我一生中最美好的事。）噢…（是，是。）你在开玩笑吧？
饭菜很好吃，我跟内部团队一起分享，他们非常喜欢。（非常感谢您，我也感谢…）我无法跟所有人分享，只能跟其中几个人分享。（我会尽量做得更丰盛一些，师父。）足够了，足够了。不，不，不，请不要。不用。只是因为我吃得不多，所以还余下好多。足够他们吃了。（好。）如果你做得更多，那我就要找更多时间跟更多人分享。（好。）而且也永远都不够。（是，谢谢师父。）我想跟每个人分享，不过那样的话你就没有食材，也没有足够的人手，为所有这些上千人煮饭，所以我们默默就好，好吗？（好。）别告诉任何人，别告诉他们。
（师父，我能说件事吗？）请说。（我不确定，我有几天没看日历了，不确定日期和时间什么的。今天或明天是坦米尔人和僧伽罗人的新年。我知道您去过斯里兰卡，）是。（在那里举办过多场讲经。）是。（我不确定，我相信您也有很多僧伽罗弟子。如果您祝福他们［一些话］，他们会很高兴的，师父。）当然，当然！他们在吗？不在，是吗？（我不确定）好。（这里是否有僧伽罗人，但透过我们的［无上师］电视台，如果您有机会祝福他们，或送上某种加持给他们。）他们正在制作…（整个坦米尔那都邦〔印度邦郡〕以及斯里兰卡。）他们正在制作某种锡克教日历，（噢，好。）锡克教新年已经到了。（好。）所以，我不确定他们是否一起制作。（好的，师父。只从您内心说也可以，或是只用几句话，对他们说［些什么］就好。）
噢，对你来说，只是几句话。对我们来说，我们必须收集大量的讯息和图片，并翻译成廿多种语言。（是，了解。）而且我还得赶上其他很多节目的进度。这就是问题所在，不过还是要谢谢你。谢谢你的提醒。如果可能，我会问问他们，我也不知道何时会完成。（好，师父，没关系，我能理解…了解。您甚至不必透过语言或什么的，对他们整个国家说些什么。）你是僧伽罗人？你是僧伽罗人吗？你是吗？你跟斯里兰卡有关系吗？（不，我生在坦米尔那都邦，在坦米尔那都邦长大，师父。所以，跟斯里兰卡无关，我只是想说一下。我没见过坦米尔语的开示，但我见过僧伽罗语的，所以我想我最好也告诉您这一点。）总之，谢谢你，谢谢。通常，我不记得这些。（没关系，师父。）还有不同的…（我知道您的加持遍及每一个人，遍及世上的每一个众生。）是。（不过这没关系，师父。）好，谢谢。
总之，别再为我煮饭了。这样子不好，如果你来这里闭关打坐，然后又要工作的话。你不必这样。通常，这就是为什么我没有专门的厨师。我只是跟大众一起吃，每个人吃的都一样，完全一模一样。（师父，我有廿三个小时可以打坐。只为您拨出一、两个小时是没关系的，师父。）如果我受到如此特殊的待遇，我会觉得不好意思。通常，我跟其他人吃的东西都一样，所以我没有额外的厨师。（这是您恩赐我的礼物，师父，如果您允许我这么做的话。）你的厨艺很棒。（这是您赐给我的礼物。）你的厨艺很棒。假如我对你做的饭菜上瘾了，之后你不在这里了，我该怎么办？搬去坦米尔？嗯？
（或许我可以教别人，然后做一点准备工作，或在厨房里留下一些食谱，然后他们就可以照着做了。）好，你可以试试，不过那不一样。我说真的。因为印度人，有时候我去不同的印度商店，他们煮得都不一样。（是，师父。）即使是同样的食谱，不过味道也不一样，因为这取决于厨师。（您说得对，师父。）是，你知道这一点，是吗？（是，即使在家里也是，就像今天不一样，隔天也不一样。即使在家里，今天味道不一样，隔天味道也不一样。）噢，真的吗？（是，师父。）
噢，不，这不是真的，因为你做的蒸米浆糕（印度咸味米糕）味道都一样，（是的。）跟上次一样。（是的，那天，我是用预拌粉做的，师父。今天，我们的师兄师姊买来了米和扁豆，什么都买了，所以这是在我们的厨房从零开始做的。）噢，天哪。因为我不知道你是怎么做到的。只有蔬菜，你却能创造奇迹。谢谢。不过你不必这么做。把时间留给你来这里的目的吧。（没关系的，师父。再次感谢您。）总之非常、非常感谢你。
（人们宣称这种食品是健康早餐，师父。我想他们做了些研究什么的。我不晓得是哪个组织，某个卫生组织，我也不晓得，或是有人在国际上大力宣扬说这种食物非常健康。因为对素食者〔纯素者〕来说，这种食物很好，含有Ｂ１２，它是发酵食品。所以我们每天都有Ｂ１２，我们可以从早餐中摄取。此外，扁豆中含有蛋白质，米中含有碳水化合物。所以能平衡我们的日常所需，我们的一切基本所需。）所以，我们都应该去印度，若我们想看起来更健康的话。总之，它很美味，每个人都很喜欢。无论在哪里开印度（纯素）餐馆，总是很受欢迎。（再次感谢您，师父。您不必客气，师父，没关系。）是啊，印度（纯素）饮食真的很棒。或许我只是想念它了，因为我思乡。我离开印度并没有那么久，你知道吗？（是的。）我去过那里，这就是原因。好，谢谢你，亲爱的。我现在要跟中国人（台湾〔福尔摩沙〕人）讲话了。（好，谢谢师父。）总之谢谢你，谢谢你的爱。
今天很多人来吗？一千多啊？有没有两千？不知道。（一千四百三十五。）噢！这么少。好，没事。因为不特别嘛。大家不是平常有空。好啦，你们打坐对那个五代一定有用。好吗？（谢谢师父。）如果超生的话，又超更高。然后对自己也很好。身、心都有休息。再跟内在更沟通。随时打坐都会好的啦。然后，如果全部放下去，像这种道场的地方打坐，当然更好。不是浪费时间的啦。所以，能够来打坐的话是很理想。
我不能常来看你们哪。我不能天天看。也不能常常看。我工作很多，还有魔障啊。魔搞很复杂的生活。连在自己的地方也搬家。常常搬家到现在，搬家得好累，因为，比较没有稳定嘛。然后…很多事情啦。狗［族人］也搬。如果我没有照顾他们，他们就生病等等。要照顾的话，就很多事情又不能做。一个人的话，忙不过来嘛。懂吗？（懂。）请谅解喔，我不能常常看。不过你们来打坐，就对自己也很好。师父也在嘛。（好。）
还有喔。那个联络人员在吗？有没有多找到流浪汉照顾了？有没有做起来啦？有没有人晓得？不晓得喔？（有。）（有。）好，那以后…也许明天我有空，我就出来。然后报告啦。好啦，我就跟大家请安而已。然后你们继续打坐，好吗？欣赏自己的福报。（谢谢师父。）好啦。上帝保佑。好，祝福你们平安，打坐得好，进步很快。再见啦。（再见，师父。）好，谢谢。
