Vì vậy, thủ tướng và chính phủ cũng có rất nhiều quyền lực để thậm chí từ chối lời khuyên hoặc quyết định của Nữ hoàng. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Vì vậy, Nữ hoàng ít nhiều là biểu tượng của chế độ quân chủ, và hầu hết các quyết định chính trị đều đến từ chính phủ. Thủ tướng, Quốc hội, v.v. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Và thậm chí việc bổ nhiệm thủ tướng Anh như tân thủ tướng, Bà Liz Truss. Họ chọn bà ấy trước rồi sau đó họ giới thiệu bà ấy với Nữ hoàng.
Vì vậy, tất cả những người phản đối chế độ quân chủ hoặc chống lại tân vương, Vua Charles III, nên suy nghĩ kỹ trước khi thực hiện bất cứ hành động nào để khuấy động vấn đề trong một đất nước hòa bình và tốt đẹp. (Dạ, thưa Sư Phụ, dạ hiểu.)
Nhiều người thèm muốn nước Anh và muốn đến sống ở Anh. Vì vậy, nếu họ là người Anh, họ sống ở Anh, họ nên vui mừng, tự hào. (Đúng vậy, thưa Sư Phụ.) Sẽ luôn luôn có một số vấn đề nhỏ đây đó. Nhưng một vị vua không thể làm tất cả mọi thứ. Cũng tùy vào nhiều yếu tố và quyết định từ quốc hội và chính phủ Anh nữa. Ngay cả Nữ hoàng, họ cũng không nên trách cứ bà vì bất cứ điều gì. Bà không có tất cả quyền lực để quyết định mọi điều, liên quan đến các vấn đề chính trị. Ví dụ, họ sắp xếp bà phải gặp ai, bắt tay ai, nói chuyện với ai, mặc dù bà không muốn.
Tương truyền, một lần nọ, người ta thấy bà phải trốn sau bụi cây trong Vườn Cung điện Buckingham vì bà không muốn nói chuyện với một trong những nhà lãnh đạo thế giới thêm một lần nữa. Bà trốn ông ta. Người ta không thể tìm thấy bà. Bà phải trốn. Bà thậm chí không có quyền từ chối. Bà trốn vì không muốn nói chuyện với người đó nữa vì lúc đó bà không thích ông tổng thống đó. Và ông ta được cho là một trong những người xấu. Quý vị hãy tìm hiểu về điều đó, và rồi quý vị sẽ biết. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
“Expert from Documentary ‘Secrets of The Royals: Inside The Crown’, Robert Hardman(m): Bà có thể thấy Ceaușescus đang đến từ hướng khác và nghĩ, ‘Ta thực sự không thể nói chuyện nổi với họ.’ Lần đầu tiên và duy nhất trong đời, bà thật sự trốn trong một bụi cây, trong vườn thượng uyển để tránh những vị khách của chính mình.
Lord Owen (m): Nữ hoàng chịu đựng nhiều người khác nhau, nhưng Ceaușescu thì quá mức.”
Nữ hoàng không thể từ chối, bà phải đi trốn để không phải nói chuyện với ông ta thêm một lần nữa. (Ồ.) Bà không thể làm bất cứ gì bà muốn. Ngay cả, nói ví dụ, nếu có một chút bất ổn ở đâu đó như Kenya hoặc đâu đó, họ sẽ báo cáo với bà theo cách khác. Họ sẽ nói, “Ồ, loại người này, họ là những kẻ khủng bố. Họ đang giết người này người kia, họ đang giết chính phủ đó. Và bây giờ chúng ta phải đưa một đội quân để dập tắt sự khủng bố này, nó đang gây ra tình trạng bất ổn ở nước Kenya.” Ví dụ, như thế. Bà không thể nói, “Ồ không, quý vị không thể làm vậy.” (Dạ hiểu.) Mặc dù bà là Nữ hoàng nhưng không phải nơi đâu bà cũng có quyền trong tất cả các cơ quan của chính phủ để đưa ra quyết định. (Vâng.) Vì vậy, mọi người nên hiểu thêm về thể chế chính trị phức tạp và khó khăn này trên thế giới, để cảm kích một vị vua tốt mà quý vị hiếm khi có được trên thế giới. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Có một lần, Công chúa Anne, ái nữ của Nữ hoàng Elizabeth II. (Dạ.) Tôi đọc trên báo thấy cô nói rằng Nữ hoàng nói với cô đôi khi bà không đồng ý. Nếu bà không thể đồng ý với thủ tướng hoặc chính phủ về việc thực hiện điều gì đó, và bà không thể tranh luận về điều đó, thì bà chỉ để yên như vậy, bà cứ để mặc họ. Để họ làm điều đó. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Vì vậy, thủ tướng và chính phủ cũng có rất nhiều quyền lực để thậm chí từ chối lời khuyên hoặc quyết định của Nữ hoàng. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Vì vậy, Nữ hoàng ít nhiều là biểu tượng của chế độ quân chủ, và hầu hết các quyết định chính trị đều đến từ chính phủ. Thủ tướng, Quốc hội, v.v. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Và thậm chí việc bổ nhiệm thủ tướng Anh như tân thủ tướng, Bà Liz Truss. Họ chọn bà ấy trước rồi sau đó họ giới thiệu bà ấy với Nữ hoàng. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Không phải Nữ hoàng đã chọn bà ấy, họ giới thiệu bà ấy với Nữ hoàng và Nữ hoàng chỉ đồng ý thôi và để bà ấy làm thủ tướng. Tôi không nghĩ là Nữ Hoàng có thể từ chối Bà Liz Truss và nói, “Không, tôi không muốn bà ấy.” (Dạ, thưa Sư Phụ.) Tôi không nghĩ Nữ hoàng có thể nói, “Ồ không, tống bà ta ra,” hoặc “Quý vị đưa Boris Johnson trở lại cho tôi.” Ví dụ như thế.
Vậy, những người trách Nữ hoàng và ghét Nữ hoàng với địa vị là người đứng đầu thực dân này nọ, họ không nên như thế. Họ không nên. Bà là một Nữ hoàng rất tốt. (Dạ hiểu, thưa Sư Phụ.) Bà có tình thương. Vì nếu bà không có tình thương, thì tất cả những người làm việc xung quanh bà đã không nói tốt về bà sau khi bà băng hà. (Dạ phải.) Và trong suốt thời gian bà trị vì, cũng như trong suốt đời bà trên Địa Cầu, không ai nói bất cứ gì xấu về Nữ hoàng chút nào hết, kể cả những người trong gia đình. Những người trong gia đình phải biết bà nhiều nhất. (Dạ đúng. Vâng, thưa Sư Phụ.)
“Media Report from Sky News – Sept. 8, 2022, Lord Janvrin: Bà là một bà chủ tuyệt vời. Chúng tôi thường đặt một chiếc hộp màu đỏ vào mỗi buổi tối và chúng tôi biết rằng bà sẽ xem qua và chiếc hộp sẽ trở lại bàn làm việc của chúng tôi sáng hôm sau lúc tám giờ. Thật phi thường khi bà đã làm điều này ngày này qua ngày khác trong suốt thời gian trị vì của bà.
Reporter (m): Bà đã thay đổi vai trò của chế độ quân chủ bằng cách đưa ý tưởng tự nguyện phục vụ vào vai trò chính thức của chế độ quân chủ.”
“Media Report from Sky News – Sept. 10, 2022, Lt. Col. Twumasi-Ankrah (m): Nữ hoàng là một trong những người làm việc chăm chỉ nhất mà tôi từng gặp trong đời. Đối với ai đó ở độ tuổi của bà, những việc bà làm, những sự kiện bà tham dự – đôi khi là ba sự kiện trong một ngày. Đây là điều hoàn toàn phi thường.
Lord Robin Janvrin (m): Vâng, thật vui khi được làm thư ký riêng của bà, và một trong những người tiền nhiệm của tôi đã nói, “Anh không bao giờ rời khỏi phiên họp buổi sáng với Nữ hoàng mà cảm thấy tệ hơn là khi anh đi vào.” Bà có khiếu khôi hài. Bà rất quan tâm đến mọi người.
Simon (m): Tôi được đặc ân gặp Nữ hoàng khá nhiều lần. Và trong những lần tiếp xúc đó, có một phép lịch sự, nhân văn và tử tế mà tôi sẽ nhớ mãi.”
“Media Report from Sky News – Sept. 8, 2022, Queen (f): Theo một cách nào đó, tôi đã không được học việc. Cha tôi băng hà khi còn quá trẻ. Đó là hoàn toàn đột ngột khi phải đảm nhận công việc và cố gắng làm tốt nhất có thể.”
Và tất cả các chính trị gia ở Anh vẫn tôn kính bà.
“House of Lords – Sept. 9, 2022, Boris Johnson: Tôi nghĩ hàng triệu người chúng ta đang cố gắng hiểu tại sao chúng ta lại cảm thấy mất mát to lớn và riêng tư này, và tựa như mất người trong gia đình. Có lẽ một phần vì bà luôn ở đó – một điểm mốc là con người bất di bất dịch trong đời sống dân Anh. Con người mà, tất cả các cuộc thăm dò đều nói – xuất hiện thường xuyên nhất trong giấc mơ của chúng ta. Sự rạng rỡ như sao bắc đẩu của bà bất biến đến mức chúng ta có lẽ đã được dần dần dẫn vào ý nghĩ là bà có thể vĩnh cửu theo cách nào đó. Nhưng tôi nghĩ cú sốc của chúng ta hôm nay còn lớn hơn, khi bà băng hà, vì chúng ta bắt đầu hiểu ra về toàn bộ tầm quan trọng của những gì bà đã làm cho tất cả chúng ta.
Và nghĩ tới những gì chúng ta đã yêu cầu người phụ nữ 25 tuổi đó vào những năm xưa kia. Không chỉ là hiện thân sống, trong DNA của bà, của lịch sử và sự liên tục, và thống nhất của đất nước này, mà còn là đầu tàu của toàn bộ hệ thống của chúng ta, là nền tảng trong vòm cung rộng lớn của nước Anh. Một vai trò mà chỉ có bà mới có thể hoàn thành bởi vì trong thỏa thuận rực rỡ và lâu bền của chế độ quân chủ lập hiến, chỉ có bà mới có thể được tin cẩn để vượt trên bất kỳ lợi ích chính trị hoặc thương mại của đảng phái nào, và thể hiện một cách công bằng về chính khái niệm và tinh hoa của dân tộc.
Hãy nghĩ những gì chúng ta đã yêu cầu bà, và nghĩ những gì bà đã cho đi. Bà đã cho thế giới thấy không những cách trị vì một dân tộc, mà bà còn cho thế giới thấy cách cho đi, cách yêu thương và cách phục vụ như thế nào. Và sự thúc đẩy đó để thực hiện nghĩa vụ của bà đã đưa bà trải qua suốt tới thập kỷ thứ 10, cho đến chính thời điểm ở Balmoral, như Người Bạn Rất Đáng kính của tôi đã nói, chỉ mới ba ngày trước, khi bà tiễn biệt thủ tướng thứ 14 của bà và chào đón thủ tướng thứ 15. Và tôi có thể nói với quý vị, trong buổi hội kiến đó, bà rạng rỡ, hiểu biết và thu hút bởi chính trị mãi như thuở nào mà tôi có thể nhớ được. Và sáng suốt trong lời khuyên của bà như bất cứ ai tôi biết, nếu không nói là sáng suốt hơn.
Và trong khoảng thời gian dài phi thường phục vụ công chúng đó, với trí óc nhớ dai và ham học hỏi một cách tự nhiên của bà, tôi nghĩ, và chắc chắn nhiều người trong số 15 (thủ tướng) sẽ đồng ý, rằng bà trở thành vị chính khách và nhà ngoại giao vĩ đại nhất. Và hãy biết rằng, tôi nói thay cho các thủ tướng khác khi tôi nói rằng bà đã giúp an ủi và hướng dẫn chúng tôi, cũng như quốc gia này. Và với chính tinh thần kiên cường đó mà bà đã tạo nên chế độ quân chủ lập hiến hiện đại.
Một thể chế quá mạnh mẽ và quá hạnh phúc và được hiểu quá rõ ràng – không chỉ ở đất nước này mà còn ở Khối Thịnh Vượng Chung và trên toàn thế giới – cho nên sự kế thừa đã diễn ra một cách liền mạch. Và thực tế là hôm nay, chúng ta có thể nói với sự tự tin như thế, ‘Chúa Phù Hộ Đức Vua,’ là lời tri ân đối với ông (Vua Charles III) nhưng trên hết là cho Elizabeth Vĩ Đại, người đã làm việc vất vả vì lợi ích của đất nước, không chỉ bây giờ – mà còn cho những thế hệ sau nữa. Thành ra chúng ta vô cùng thương tiếc bà, và tận nỗi đau buồn của mình, chúng ta hiểu tại sao mình yêu thương bà nhiều đến thế. Đúng vậy, hoan hô!”
Và khi họ đến gặp bà, họ nên nghiêng mình chào một chút. Nhưng bà không đòi hỏi điều đó. Dù sao thì bà cũng bắt tay họ. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Nhưng những người đó, họ nên cúi chào một chút – đó là một truyền thống tốt. Kính trọng người cao niên. Tại sao không? (Dạ phải, thưa Sư Phụ.) Nếu có thủ tướng nào đến gặp Nữ hoàng và tỏ ra kiêu ngạo, thiếu tôn trọng hoặc không cúi chào, thì chính tôi sẽ cảm thấy ít tôn trọng hơn đối với vị thủ tướng đó. (Dạ, đồng ý.) Bởi vì Nữ hoàng, là con người, có lẽ như mọi người chúng ta, nhưng tước vị của bà, sự đại diện của bà, địa vị của bà, ý nghĩa của địa vị và tước hiệu của bà nên được tôn trọng. (Dạ hiểu, thưa Sư Phụ. Dạ đúng.) Bởi vì bà đại diện cho điều đó. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Nếu tôi đích thân gặp nữ hoàng, tôi sẽ nghiêng mình chào. Để thể hiện sự tôn kính. Điều đó chẳng hại gì mình. Mà chỉ cho thấy rằng quý vị được giáo dục và có lòng khiêm tốn. Thế thôi. (Dạ. Đúng vậy, thưa Sư Phụ.)
Người ta có thể làm hỏng quý vị bằng sự kính yêu hoặc tôn thờ, ngưỡng mộ, hoặc sự quý trọng của họ. Cho nên, nếu quý vị trở thành nhà lãnh đạo hoặc nổi tiếng, quý vị phải coi chừng ngã chấp của mình, phòng khi nó bị thổi phồng lên, mà không cố ý. Nó sẽ làm hại đời sống của quý vị. Đó là một trong những lý do tôi không để bất kỳ ai trong quý vị lạy tôi hoặc tôn thờ tôi theo bất cứ cách nào. (Dạ, Sư Phụ. Dạ hiểu, thưa Sư Phụ.) À, đây là quyền tự do của quý vị, quý vị làm gì quý vị muốn, nhưng tôi không khuyến khích, hoặc cho phép hoặc để quý vị cố tình làm vậy, hoặc trước mặt tôi. (Dạ vâng, thưa Sư Phụ.) Dù sao, tôi lại nói nhiều như mọi khi. Chỉ vì quý vị là những người biết lắng nghe, tôi không chắc có ai khác lắng nghe không.
Được rồi, cưng, còn câu hỏi nào khác không? Nãy giờ quý vị có hài lòng với câu trả lời của tôi không? (Dạ có, thưa Sư Phụ. Chúng con hài lòng, thưa Sư Phụ.)
Quý vị thấy đó, chế độ quân chủ phải nên được tôn trọng, trân quý và duy trì. Bởi vì quý vị có thể thấy Nữ hoàng… Bà là Nữ hoàng Anh, và một số quốc gia, hiện tại, chỉ 14 quốc gia trong Khối Thịnh vượng chung, nhưng nhiều người trên khắp thế giới thậm chí không biết bà, thậm chí chưa bao giờ quan tâm đến hoàng gia, họ đều xếp hàng dài trên đường phố, rất, rất nhiều dặm dài. Một số người đã phải đợi 24 tiếng để viếng linh cữu của bà. (Vâng. Đúng vậy, thưa Sư Phụ.) Vậy thì, đây là điều đúng đắn. Mình không cần phải đi viếng và chờ 24 tiếng, thế nhưng bà là người được mọi người yêu quý và kính trọng.
Bà đã mang loại năng lượng tích cực này đến thế giới. (Dạ, Sư Phụ.) Bởi vì bà tốt bụng và nhân từ. (Dạ.) Vì vậy, con trai bà không quá xa với phẩm chất đó đâu. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Họ nên ủng hộ ông.
Nói tôi nghe. Quý vị còn muốn đề xuất hoặc hỏi tôi hay tranh luận với tôi điều gì nữa không? (Dạ, có một bài báo bênh vực Nữ hoàng, nói rằng “sự hiện diện của Nữ hoàng là một phần cốt yếu để tiến trình phi thực dân hóa trở nên khả thi.”) Vậy bà là người đã giúp điều này xảy ra à? (Dạ. Bà đã giúp cho các thuộc địa trở nên độc lập.)
Phải, quý vị có thể thấy điều đó. Trong một số cách tinh tế, bà đã làm những gì bà có thể. (Dạ.) Dĩ nhiên bà không thể làm tất cả mọi thứ trong một lần. Nhưng, khi tình thế thuận lợi, bà đã làm những gì có thể để giúp những quốc gia khác được độc lập. Có ích gì cho bà nếu bà cai trị thêm hoặc ít hơn một vài quốc gia. (Dạ phải, Sư Phụ.) Có ích gì cơ chứ? Bà đã có mọi thứ bà cần. Và bà là một người mãn nguyện. Bà bận rộn với công việc của mình, và bận rộn yêu thương tất cả những người-thân-động vật mà bà có. Bà có ngỗng, bà có ngựa, bà có chó. Và những động vật khác, với số lượng lớn. (Dạ.) Phải, và bà có cả đất nước để chăm lo và chỉ thị mọi việc trong nhà. Và bà có nhiều cuộc họp với quốc hội, với thủ tướng, với những người trong chính phủ, với những người trong giáo hội, đủ thứ. Và bà có gia đình, con cái để chăm sóc – cháu chắt của bà này kia.
Tại sao một người như thế còn muốn mở rộng quyền cai trị của mình hoặc có thêm nhiều quốc gia hơn để cai trị? (Dạ đúng, thưa Sư Phụ.) Một cây đầy trái sẽ trĩu xuống, không đứng thẳng được. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Và bà là một cây đầy trái ngon. Và bằng chứng là Anh quốc, toàn thể thế giới đều dõi theo chương trình về Nữ Hoàng, hoặc đứng trong đêm lạnh cóng suốt 24 tiếng, hoặc nhiều, nhiều tiếng liên tục, chỉ để viếng linh cữu của bà. Thậm chí không phải là người sống. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Một người như vậy xứng đáng được tôn trọng và tôn vinh, chứ không gì khác. (Vâng. Dạ, thưa Sư Phụ. Thật vậy.)
“Courtesy of British Royal Fans – Jan. 6, 2022, Jane (f): Hoàng thân Philip gọi bà là nhà trị liệu tâm lý của Khối Thịnh vượng chung. Bà biết tất cả các nhà lãnh đạo, bà nghe những vấn đề của họ, và họ coi bà như một biểu tượng người mẹ.
Narrator (f): Mẹ, vợ, nữ hoàng. Công việc đòi hỏi Elizabeth phải đóng tất cả vai đó. Và ngoài ra, nhiều hơn thế nữa. Tuy nhiên, mặc dù là gương mặt nổi tiếng nhất trên Địa Cầu, làm nữ hoàng có thể là một công việc cô lập.
Penny (f): Bà là người giám hộ toàn bộ những bí mật mà bà thậm chí không thể chia sẻ với chồng mình. Bà dùng rất nhiều thời gian cho những người lạ. Bà phải biết chính xác lý do mà bà đang ở đâu đó, tại sao những người mà bà đang nói chuyện lại ở đó. Tôi nghĩ đó là một công việc rất cô đơn, một công việc rất cô đơn.”
Và nếu Nữ hoàng thực sự là một thực dân trong tâm này nọ, tại sao Ấn Độ có thể trở nên tự do, độc lập? (Dạ, thưa Sư Phụ.) Và Singapore hoặc Malaysia – khi họ còn là một khối lúc đó, Singapore và Malaysia. Và nhiều quốc gia khác. Nhiều quốc gia đã trở nên độc lập. Lúc trước có hơn 30 quốc gia, và bây giờ chỉ đâu khoảng 14. Vậy đó, nhiều quốc gia đã trở nên độc lập.
Không thể đổ lỗi cho Nữ hoàng về bất cứ điều gì, tuyệt đối không, nichts, niente, zêrô. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Đó là ý kiến của tôi. Và người ta có thể phản đối tôi, nếu họ muốn, hoan nghênh. Tôi chỉ nói sự thật, tôi thành thật với lòng mình. Và trái tim tôi luôn ra lệnh cho tôi phải làm gì. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Tim tôi chân thật.
Được rồi, các cưng. Vậy tốt rồi. Cảm ơn quý vị vì bài báo đó, hỗ trợ những gì tôi đã nói với quý vị. (Dạ. Cảm ơn Sư Phụ.) Quý vị đã đọc bài báo đó chưa? Đọc rồi, đúng không? (Dạ đọc rồi.) Tốt, tốt. Tôi nghĩ rằng tôi đã nghe rồi, nhưng sau đó tôi nghĩ, “Mình có nghe chưa nhỉ?”
Sư Phụ của quý vị già rồi. Và đôi khi phải làm việc quá nhiều và quá căng thẳng, chạy khắp nơi. Đôi khi tìm một nơi yên bình, an toàn để làm việc không phải lúc nào cũng dễ. (Dạ, thưa Sư Phụ. Dạ hiểu, thưa Sư Phụ.)
