Détails
Lire la suite
Les Allemands sont très honnêtes, vous savez ? Ils disent ce qu’ils pensent, et ils pensent ce qu’ils disent. (Très précis.) Très précis, très ordonné Trop d’ordre. (Mais très ennuyeux.) Ennuyeux ? [...] (À cause du ton.) Tu parles de la langue ? (Oui.) Je le dis toujours. En anglais, on dit « butterfly » [papillon]. Les Aulaciens (Vietnamiens) disent « con bướm ». En allemand, c’est « Schmetterling ». (Oui.) « Schmetterling ». Le mal d’estomac est « Magenschmerz ». Ça a l’air si choquant, mais mignon.
